We are very happy that you learned Persian with us at this Center. You are one of the hundreds of Persian learners at CTPSOL Center of Allameh Tabataba'i University. Our goal of this questionnaire is to form a
network of persian learners of this center.
This network has several benefits for you:
با شما راحت‌تر در ارتباط خواهیم بود و دوره‌های آینده‌ی مرکز را به اطلاع‌تان می‌رسانیم؛
نظرات خود را درباره‌ی دوره‌های مرکز به ما می‌گویید و ما را در بهبود کارمان یاری می‌کنید؛
با تشکیل این شبکه و معرفی فارسی‌آموزان به یکدیگر، می‌توانیم فرصت‌های شغلی بسیاری را در حوزه‌ی زبان فارسی و آموزش زبان فارسی به شما معرفی کنیم؛
با تشکیل این شبکه و معرفی فارسی‌آموزان به یکدیگر، می‌توانیم فرصت‌های شغلی بسیاری را در حوزه‌ی زبان فارسی و آموزش زبان فارسی به شما معرفی کنیم؛
شما را در وب‌سایت مرکز عضو خواهیم کرد و در آینده امکاناتی برای استفاده از وب‌سایت در اختیارتان قرار می‌دهیم؛
از شما می‌خواهیم که کمی وقت بگذارید و به این پرسشنامه پاسخ دهید؛
This center (CTPSOL) plans to establish a network of ctpsol alumni for better communication with students in this area and for future cooperation.
We request you to answer the questionnaire in front of you.
The questionnaire that is in front of you has been created for the preparation of the manuscript bank of Persian learners. This Center is going to publish this piece in the future. What we ask you to do is to first enter your profile and then write a text about one of the topics we have determined. The collection of Persian learners' writings, i.e. the writings you put here, is supposed to be included in the corpus.
